 |
|
|
| |
| ●宝石って何者？ |
| |
世界最大で最高に美しい宝石は何処に有る？
そもそも宝石とは一体何物でしょういか？
私はこう思います、「永遠不滅でしかも変質しない物」
(この定義から言えばパールは少し怪しいのですが)
しかし、これでは大事な事が欠けています。
一番の条件は「美しい事」です。
第2の条件は「希少性が有る事」
さあ、こうした条件を満たした
世界最大で最高に美しい宝石はいったい何で何処に有るのでしょうか
それは私たちの足元に有ります。
大銀河の中の太陽系の惑星「地球」
この水をたたえた青い星「地球」に勝る宝石が有るでしょうか？
美しい事はもちろんその希少性は第一です。
ならば私たちが一般に宝石と言う物はどんな物でしょうか
それはこの掛け替えのない地球の最も美しい一部を切り取って来た物です。
これが私の27年宝石に関わって来た者としての見解です。 |
| |
|
| |
| ●加工依頼する時のコツ |
| |
(1)まず何より必要なのは貴方が何をどうしたいのか？フルオーダー、リフォーム、リメーク
(2)それをどんな目的で何時、どんな所、どんなシーンで使いたいのか？
(3)貴方のお好みはどんなタイプなのか？、例えば派手とかシンプルにとか
(4)地金の種類は何か？使用する石の種類等
(5)予算は幾らぐらいか？
(6)できれば雑誌の切り抜き等、お気に入りのデザインの写真をお持ち下さい。
(7)家中の貴金属、金、銀、プラチナなど気楽に、、お持ちの地金をお持ち下さい。
下取りいたしますから実質お支払いが少なくてすみます。 |
| |
|
| |
| ●宝石(ジュエリー)の値段 |
| |
宝石は値が有ってないような物ではありません
しかし、じつはプロでも解らない人が多いのですが、素材はすべて国際相場商品です。
金等の地金は毎日新聞で発表されていますし、ダイヤモンドは特に相場はかなりはっきりしています。ルビー等の色石も外国人が売りに来ても、海外に買いに出ても業者によって3割違うなんて事はありません。
素材を料理する職人さんの工賃が倍違うと言う事も有りません、ならばこれを寄せ集めて作られているジュエリーには相場が有ります、同じような商品が何割も違うなんて事が起こるはずが有りません。もちろんブランドジュエリーは別ですが、他の品はだいたい相場が有ります。
値段をあやふやにしているのは小売屋さんの売り方に問題が有ります。
には相場が有ります、同じような商品が何割も違うなんて事が起こるはずが有りません。
1年中値引きをしない店の値段を基準にするのも相場を掴む良い方法です。
こうした店は値段と品質に自信が有るからです。 |
| |
|
| |
| ●パライバトルマリン |
| |
今一番熱い石
※話題の宝石「パライバトルマリン」について※この石現在在庫有り
アクセスログを見るとBISHOのホームページではパライバトルマリンの話題のページに沢山の方がアクセスしてきていますし、メールでの問い合わせも増えてきています。
もう6年以上前に私も始めて出会い、早速仕入れて作品化しましたが大変当時から人気が高く、オリジナルの作品で20〜40万円の指輪が良く売れました。
しかし、年々値上り続けて高くなり最後は販売した指輪にした作品の値段で石が仕入れられなくなる事態になりました。
まるで一時期の土地のような勢いです。
そもそもこのパライバトルマリンとはブラジルのパライバ州で産出して、以前から小さな原石はから産出はされていたようですが、20年ぐらい前に大きな結晶の原石が見付かり注目され、この鉱山が取り尽くされて閉山になったと言う話しが広がり年々値上りを始めました。
値上りは年2〜3割にも達すると思われます。
非常に彩度の高い青、及び緑のトルマリンを指し、明るい蛍光色を有しています。この蛍光は含まれる銅分によります。
限りなくサファイヤに近いブルーから限りなくエメラルドに近いグリーンまで細かく分類して行くと30種類になると言われています。
私のお勧めの石は『南太平洋の海の色』ブルーとグリーンのちょうど中間の色です。そして濃い事。同じような色を持つ石としてアパタイトがあります。
閉山したと言ってもその周りの鉱山からはいまだに産出しているのではないかと私は予想しています。従って、前の流通していた石と今流通している石は多くは少し色の傾向が違うように思えます。指輪にして長く使うのでしたら最低0.4ctぐらいの重さと容積が欲しい所です。
こうした綺麗な石で40万円は覚悟した方が良いと思います。
以前は同じぐらいの石が10万円を切って手に入れる事が出来ました.
手に入れたい人は早めにした方が良いと思います。 |
| |
|
| |
| ●ダイヤモンドの選び方 |
| |
間違いだらけのダイヤモンド選び
知らないでは済まされない六つのポイント |
| (1) |
ダイヤモンドはバーゲンや値引きしてくれる店で買うほうが安く買える？
ダイヤモンドは国際相場商品です、同じ国際相場商品の金等の地金を値引く店が有りますか？ |
| (2) |
ダイヤモンドはグレードが良くなればなるほど綺麗に見える？
それはプロが10倍の虫眼鏡で見ての話しでグレードが良いからと、肉眼で見て綺麗とは限りません |
| (3) |
高品質のダイヤモンドを買えばず−っとその輝きが衰えることがない？
買ったその日からお使いになると輝きは衰えます、自分で綺麗に保つ努力が必要です |
| (4) |
デパートや有名宝石店でダイヤモンドを買えば絶対安心？
何をもって安心と考えるのでしょうか？ダイヤモンドはちゃんとした鑑定書が付いていればどこで買っても安心 |
| (5) |
ダイヤモンドをどうせ買うなら大きい方が良い？
指のサイズの細い人に大きなダイヤモンドはバランスが取れません、年齢とのバランスも大切です |
| (6) |
親からもらったダイモンドは中古品？
ダイヤモンドには中古品は有りません、枠から外して作り変えれば新品ですプロでも解りません。 |
|
| |
|
| |
| ●真珠 |
| |
日本のお家芸ではありません
御木本さんが頑張ってアコヤガイで養殖して日本のお家芸のようになっていましたが、いまや日本の海は汚染されて貝が育たなくなりました、代って、南洋で白蝶貝、黒蝶貝そして中国を中心に淡水真珠が大量に安く養殖できるようになり、アコヤガイと同種の貝でも養殖されるに至りました。最初の内は真円は出来ませんでしたが、最近ではかなり真円も出来るようになり7ミリ珠なら輝き、色も日本の珠と変らない綺麗な物が3分の1以下の値段買えるようになりました、8ミリ以上になると数も少なく高めですが、それでも日本の真珠より遥に安く手に入ります。
真珠は本来宝石の定義である「永遠に変質しない」という条件から外れる物で、変質してしまいます。ですから買う時はあまり色、艶にこだわり過ぎずまあまあの中ぐらいの品質の品を買われる事を御勧めします。絶対に娘や孫の代まで使おうなんて考えない事です。 |
| |
|
| |
| ●ルビーとサファイヤ |
| |
実は同じ石なにです
コランダムと言う石の内赤い色がルビー、その他の色、例えば青、黄色、紫、白、オレンジ他の物をサファイヤにするとなっているようですが、限りなくサファイヤに近い紫つまりバイオレットを吹くんだルビーも有れば、限りなく赤に近くバイオレットを吹くんだサファイヤもあります。
代表格はスリランカのルビーでまさにバイオレットを含んだルビーです
さあ、何処で線を引けば良いのか？
おそらく、売る側の論理で、赤と限定するとルビーが驚くほど少なくなってしまい、それでは商売がし難いのでバイオレットを含んだ石もルビーに含めたのではないかと推測されます。
値段はサファイヤの赤に近い石がルビーよりかなり安いのでこうした石を探される事をお勧めします。まあ、素人にはルビーと見分けは付かないと思います。 |
| |
|
| |
| ●トルマリンパワー |
| |
トルマリンパワーなんて本当？
トルマリンには大きな特徴として焦電性、圧電性が有る。
和名を「電気石」と言ってこの点がジュエリーと言うより工業材料、健康材として最近注目を浴びています。
トルマリンは電気石と昔から呼ばれていてほんとに微量の電気エネルギーを発生させています。
この点は真実のようです。しかし、
(1)トルマリンを置くと電磁波を遮断出きる
(2)マイナスイオンを発生させる事が出来る
(3)遠赤外線を発生させている
(4)美白効果が有る
(5)気分が爽快になる
と言う、世間で言われてるような事が果たして100％真実なのだろうか？
皆さんの記憶の中に「水晶パワー」なるものは有りませんか？
巨人軍の選手がネックレス等をしていたのが「水晶パワー」だったようです。
なればと検索してもそのパワーの化学的根拠は何処にも有りません。
おまじないや占いの分野に多く登場する所を見ると「わけの解らない」分野への探検心をくすぐられる事を好む人が多く、そういう需要が有れば、それを供給しょうとする人が出て来るのも不思議ではありません。
それは良い商売になる事でしょう。
効いても効かなくても責任を一切持たなくても良いわけですから実に楽な商売です。
トルマリンについてはどうでしょうか？
(1)トルマリンを置くと電磁波を遮断出きる
ほんの僅かのトルマリンで遮断なんか出来るのでしょうか？無理でしょう。
多くの人が脱臭材と同じ発想を持っているようです。
(2)マイナスイオンを発生させる事が出来る
なんらかの外からエネルギーが加えられても僅かな量ではほとんどマイナスイオンを発生させられないはず
(3)遠赤外線を発生させている
遠赤外線は、ほとんどすべてのセラミックスやガラスからも出ているはずです
現に筆者は冬はセラミックス肌着の熱烈な愛好者です
トルマリンが特別素晴らしいという事もないようです
(4)美白効果が有る
これはどこを探してもその根拠が見当たりません
(5)気分が爽快になる
これは有るでしょう、「気分」ですからトルマリンは良く解らないけれど「皆が良い」
と言っているから良い「気分」になれます。
「気分」に化学的根拠なんか要りません。
どうやら「水晶パワー」とそんなに変わらないように感じるのですが如何でしょうか？
商売の種としてはおもしろそうですね。
感想は言われているパワーは何キロなんて量では発揮されないのではないかと言う事。
トルマリンでなければならないという使い道もない。
ならば「気分」で楽しんでみてはいかがでしょか？
気分なのですからあまり高いお金を使うのはもったいないように思います。
こんな事を言うと「また、貴方は夢をぶち壊すような事を言う」と叱られそうですが、より良い知識を持ってもらってより上の「夢」を求めていただきたいと私は希望しているのです。
トルマリンはやはり純粋に宝石として楽しみましょう。
その宝石にオマケの様に世間で言われているようなパワーが付いていて良い「気分」にしてくれるならラッキー！と言う事です。 |
| |
|
| |
| ●誕生石の不思議 |
| |
| 誰がどうやって決めたのでしょう |
| |
| |
現在（1952年修正） |
20世紀以前 |
古代（聖書の時代含む） |
| 1月 |
ガーネット |
ガーネット |
ガーネット |
| 2月 |
アメジスト |
アメジスト |
アメジスト |
| 3月 |
アクアマリーン |
ジャスパー |
ジャスパー |
| 4月 |
ダイヤモンド |
ダイヤモンド、サファイヤ |
サファイヤ |
| 5月 |
エメラルド |
エメラルド、アゲート |
アゲート |
| 6月 |
真珠、アレキ |
トルコ石、エメラルド |
|
| 7月 |
ルビー |
トルコ石、オニキス |
オニキス |
| 8月 |
ペリドット |
トパーズ、カーネリアン |
カーネリアン |
| 9月 |
サファイヤ |
クリソライト |
クリソライト |
| 10月 |
オパール、トルマリン |
オパール |
アクアマリン |
| 11月 |
トパーズ |
トパーズ、真珠 |
トパーズ |
| 12月 |
トルコ石 ルビー |
ルビー |
ルビー |
|
| |
ダイヤモンドを見れば解るように聖書の時代にはダイヤモンドは存在しても、それがダイヤモンドである、と言う認識が無いからリストには載っていません。これからも解るように誕生石なる物はその時代時代の商人が、売りたい石、を、手に入り易い石をかってに並びたてた物にしうか過ぎません。実際宝石の団体、特に英国の宝石の団体が力の有る時は英国の団体が、アメリカの宝石の団体が力の有る時はアメリカが決めている物で、現在はアメリカが決めた物が流布されています。
これだけいい加減な決め方ですから、誕生石等という怪しげな物に振りまわされずに、自分の好きな石を手に入れる事が大事だと思います。 |
| |
|
| |
| ●地金の特徴 |
| |
どうして、今、白なのですか？
8年ほど前の秋、いきなりジュエリーの雑誌や婦人雑誌は金からプラチナの製品で埋め尽くされて、それ以来金には戻りません。3年前から用意して世界のファッション業界が計画的にし掛けた事だと思われます。
それまでは金は豪華で明るくて暖かみが有って良い、プラチナはおばさん臭く、地味で冷たいと皆さんが言っていました。ところが今は金は派手で恥ずかしい、プラチナが上品で良いとおしゃいます。
8年前のい仕掛けた事は当たったのです、しかし、この数年やはりファッション業界が、またしても3年前から「金だ」
「金が素晴らしい」と叫んでも皆さんは乗りませんでした、バックや靴、洋服には金色をあしらった物が売れたのを覚えていらっしゃるでしょう。いぜん皆さんはプラチナ、ホワイトゴールドを好まれるようです。
今年黒やブラウンの服を流行らせようとファッション業界はひっしですが、本当はこの色には金が似合うのですが、白い地金の製品を買われます。
この現象はやや行き過ぎです。金には金の良さがプラチナはプラチナの良さが有ります。
※k24（純金）は柔らかく傷付き安い、変形しやすい、そして製造サイドから言えば仕上げがし難い。
※k18は適度な堅さが有り日常使い易い、加工もし易い
※pt1000は特殊な地金以外は柔らかく製品を作りずらい、しかし、見た目はpt900となんら変りがない
※pt900適度な堅さが確保され加工もし易いし、しかし、k18より遥に柔らかいので変形したり、傷が付いたりする。
※WGは堅さはk18と同じですが色はプラチナのような白ではないのでほとんどメッキをして白く見せています。
ペンダント等は良いのですが指輪では磨れたり、傷ついてメッキが剥がれて地の色が出てきます |
| |
|
| |
| ●鑑定と鑑別 |
| |
鑑定と鑑別は別物です
鑑別とはこれはルビー、これはダイヤモンドと石の種類を別けて確定する事です。
ですからダイヤモンドの鑑別書も存在します。
鑑定とは測定して定める事です。これは、ほとんどダイヤモンドについてのグレードを測定して確定します。
よくお店にダイヤモンドの鑑定の資格をお持ちの人がいる店が有りますが、その方が鑑定した鑑定でも良いのですが、出来ればそのお店に利害の無い鑑定機関の鑑定書も付けてもらいましょう。
鑑定に対して3大鑑定機関と言う話しを聞いた事がある方もいらっしゃるでしょうが、宝石鑑別団体協議会に加盟している所であれば、どこでも安心のはずです。
3大鑑定機関はずば抜けてご売の巧い鑑定機関で、従って数をこなしていると御考え下さい。
鑑別に関してはサンプルストーンや高度な機械を持った所が優位にあります。
石によっては海外のブベリンなどの鑑別を待たねばならない石も有ります
石のコレクターや収集家の中には日本の鑑定機関の鑑別では満足しない人もいます。 |
| |
|
| |
| ●宝石の手入れの仕方 |
| |
宝石は手入れをしなければ只の石
クリーニング
これは基本中の基本です、
知り合いの宝石店で洗浄機に掛けてもらうのも良いのですが、店に行けば買いたくも無い宝石をまた勧められて買ってしまう事にもなります。
そこでまず、古い歯ブラシと台所の中性洗剤を用意します。
中性洗剤を10倍ぐらいに薄めて歯ブラシを漬し、指輪等の表裏を良くブラッシングしましょう。
その後洗面所などで下水口に網などを掛けうっかりジュエリーを下水に落とさないようにして流水にさらし、歯ブラシでよくブラッシングして石鹸を洗い落として下さい。
この流水による洗浄さえしっかりすれば、真珠や鼈甲、珊瑚など動物質の宝石も影響を受ける事は有りません。
ジュエリーの手入れとメンテナンスの方法
大事な石が知らない内に、少し気が付いていたのだけれども「無くなってしまった、キャア−！！」こうならない為のお話しです。自分で出来ない、しかし、職人さんなら簡単にこなしてしまう
そんな僅かな費用で出来る簡単手入れとメンテナンスをお話しします。
(1)新品仕上げ
ジュエリーの最大の特徴は腐らない、変質しないと言う事です。
例えばほとんどの指輪は新品仕上げ代は2，500円です。
もちろん大きな傷や変形があればもう少し高く取られます。
職人さんが隅々手を入れて甦えらせてくれます。
出来上がりは「新品」です。
これは業者も中古か新品か判断出来ません。
つまり、宝石店の店頭で販売できると言う事です。
わずかなお金で新品になるのですから、ぜひ一度試して見て下さい。
(2)良く引っ掛かるジュエリー
洋服等に良く引っ掛かる石付きの指輪、これは石を留めている爪が
揺るんで洋服等に引っ掛かる現象です。
この症状が出たらすぐに宝石店に駆け付けましょう。
うっかりすると石が取れて無くなる可能性が大きいのです。
(3)ジュエリーを振ると音がする。
これも(2)と同じようにすぐに石が外れますので、宝石屋に駆け込みましょう。
(4)真珠のイヤリング、ピアス、リング等最近は爪で石留めをせずにのりで石を接着しています。
従って「のり」は何処までも「のり」ですから「のり」は「枯れる」事が有ります。
従って数年に一度は点検や石の「のり留め」直しをしてもらいましょう。
1個800円から1,000円掛かりますが、亡くすよりずーっと良い事です。
(5)糸の緩みを無くしましょう
パールのネックレス等はやはり糸が延びたり痛んだりしているので例えば道路などで切れますと、パールはピンポン珠が跳ねるように跳ねて多くの珠を見失います。
糸の組替えは1,200円前後です。
自分では出来難いメンテナンスの方法をお話しました。
意外と安く貴方の大事なジュエリーが再生し、紛失から防いでくれます。
これらは安い【紛失保険】です。安全は只では買えません |
| |
|
| |
| ●宝石の保存の方法 |
| |
※保存する場所の知恵
泥棒が一番怖いのは何でしょう？
それは【人の目】です。よく田んぼや畑に鳥除けの目玉の模様の円盤などが風に揺れていますが、たいして効き目がないようです。
しかし、人間には【人の目】が効きます。
家の中で常に人が居る所、それは居間や茶の間です。それらの部屋にキッチンが隣接しているならキッチンも良い所です。
寝室や仏間、トイレ、風呂場は避けましょう。
居間や茶の間でも金庫はなるべく避けましょう、泥棒に「ここに貴重品が有ります」と教えているような物です。
ついでに宝石箱も同じで「ここに宝石が有りますよ」と親切に教えているような物です。
宝石箱は最悪の保管場所です。
ダイヤモンド製品の一番良い保管場所は冷蔵庫のフリーザーです。水の中にダイヤモンドやダイヤモンドジュエリーを入れてフリージングしても全く影響はありません。
冷蔵庫でなくてもほとんどの宝石が水の影響を受けないと言う知識が有れば、金魚や熱帯魚のガラスケースは良い所です。
下に敷いた砂利の中に埋めたり、一部が見えていても周りの石にカモフラージュされてまさか宝石が有るとは知らない人は気が付きません。
大量のジュエリーをお持ちでしたら、紙のお菓子の箱に入れるのも良いでしょう。
なるべく目立たない汚い箱にしましょう。
紙のお菓子の箱に見える指輪30本ぐらい収納できる宝石ケースも販売されていますからお勧めです。 |
| |
|
| |
| ●宝石オークション |
| |
オークションの本当の意味
ネットでオークションが大流行りですが、宝石に関してはまともなオークションになっていません。
サザビーズ、クリスティーズ等の世界的なオークションハウスが主催するオークションばかりではなく、世界の都市で、毎日何処かでさまざまな宝石オークションが行われています。
欧米ではオークションは盛んで、オークションが生活の中に根付いています。
参加する人はその道の専門家、業者、はもちろん一般の人も参加しています。
日本の特にネットオークションと大いに違うのは出品者も入札者も皆自分なりの知識や見識を持った人々だと言う事です。
オークションの最大の意味はその場面が作品の処分市場だと言う事です。
出品者はあくまで処分したいので、幾ら以下では売らない等という歯止めを掛ける事も少なく、
又オークション会場に集う人は、自分の予算や眼鏡に叶えば、幾つでも入札したいと言う人たちです。
従って朝10時にスタートして夜8時頃までで2,000点を競り上げる事も有りますが、落札率は95％ぐらいになります。
売る意欲の有る人と買う意欲の有る人が出合うのですから。当たり前の事なのです。
少なくとも御通夜のように、次ぎも次ぎも、手が挙がらずシーンと静まりかえる事はありません。
ネットの画面を見ると20点一場面に並んでいて入札ゼロも良く見かけます。
これは実際の会場に翻訳すれば御通夜状態で、盛り上げリも興奮もスリルも何も有りません。
例え入札が入っても入札する人が自分なりの知識も見識も持たず、只安ければと「ダメ元」に走るから1円上乗せなどと言うクレージーが平然と行われるのです。
スリルと興奮、盛り上がり、駆け引き、これが宝石オークションの醍醐味です。
今の所宝石ネットオークションでは醍醐味の有るオークションは存在しません。
もちろん高い買い物ですから、実物を見ないで落札するのは危険と言う事もあります。
例えば2,000点を競るのでも入札者はプレビューつまり、下見会に足を運びよく作品を検討した上で入札に臨んでいます。
オークション当日は作品を見る事も出来ませんから、皆ひっしです、そしてオークション当日自分の興味の有る作品が競られる時間帯を狙って会場に来るか、事前にメール入札を入れて置いて当日来ないと言う人もいますし、最近ではFAX等で入札を入れる人もいます、又当日電話で入札を入れる事が出来るサービスをするところもあります。
どの場合いも事前登録をしない人は参加出来ません。
13年オークションを続けて来てもいっこうに日本では改善されません、それは宝石の小売価格がいい加減でユーザーが実際価値を掴んでいない為と推測します。
従って実際の価値と価格の差が大きすぎる為にオークションの処分価格の落差が大きいのも一つの原因ではないでしょうか？ |
| |
|
| |
| ●宝石業界で生活したい |
| |
エントリーは簡単、しかし、、、
宝石店をやがて持ち、宝石業界で生活したいと考える人に宝石の「ほ」の字を知らなくても、知識が無くても（こうした人から宝石を買った人は気の毒ですが）
簡単です、200〜300万円持って御徒町あたりの問屋に行って、さまざまなジュエリーを現金委託してもらい、多めの掛け率を掛けて正札を付け、知人や親戚に持って行くと、親切な人が御祝儀代わりに買ってくれます。
しかし、知人や親戚の数にも限度が有ります。
従ってつい同じ人の所に行く事になります。すると今度は無理やり買ってもらうのですから、値引きをして頭を下げます。
やがて分割払いなら買うと言う人も多くなります。
次ぎに厄介な事に在庫に無い品のリクエストが増えて来ます。
そこで問屋に行って借り替えたり、その問屋にお客様のリクエストの品が無ければ他の問屋にも行く事になります。
こうして取引先が増えて行きます。
しかし、3回借りて一度も売れないのでは問屋も良い顔をしないので、幾つかの品を仕入れて在庫にします。
在庫がジョジョに増えて行きます。
売れても分割払いが増えて集金までの期間が長くなり、手元の資金が足りなくなります。
そこで銀行などで借金をする事になります。
幸い知人や親戚の他の人にも買ってもらえるようになりました。
売上げも増えて嬉しいのですが、それに連れて在庫も借り入れ金も増えます。
やがて店を持ちたくなります、そこでまた借金をします。
確かに売上げもそこそこ増えましたが、在庫も増えつづけます。
何時の日か売上げの伸びが停まり、値引きの為に利幅も落ちます
しかし、店員の給料も払い、返済もしなければなりません。
苦しいからもう宝石屋をやめようと考えます。
さあ、止められるでしょうか？
ほとんどの場合不可能です。
幾つかの宝石屋の経理を見た事が有りますが、どこも在庫の金額と借り入れ金がほとんど同額でした。
1億の在庫で1億の借金、1億の在庫で5千万の借金これでも店は閉じられません。
1億の在庫で2千万の借り入れこれなら運が良ければ店を閉じて宝石屋を止められるかも知れません。
お客様本位の真面目な商売をすると大変儲からない商売です。
借り入れをしないで在庫を増やすには利幅を大きくしなければなりません、だれが考えてもそれしか道は有りません
。大きな利益を取ってお客様本位の商売をする事は大変な努力を必要とします。 |
| |
| |
|
| |
 |
|
| Copyright (C) 2002 BISHO All Rights Reserved |
|
