|
湯川れい子先生が、Yoko Maria（ヨーコマリア）さんに、こんなコメントをくださいました。
「恋におちて」 に寄せて
テレビドラマの主題歌として生まれた「恋におちて」という曲は、
人間の赤ちゃんがそうであるように、
その時の親たちの生みの苦しみから見事に成長し、
たくましく生き残って、今では自分の足で広く歩き回っています。
思いもかけないことに香港でヒットしたり、シンガポールで歌われたり、
今では徳永英明さんが歌って下さったことから、
男の方用のカラオケのキーも出来て、歌って下さる男性も増えてきました。
そして、稲垣潤一さんの女性とのデュエット・ヴァージョンが誕生したと
思ったら、今度は思いもかけず、クラシック畑のヨーコ・マリアさんから、
英語訳詞で歌いたいと言ってきて下さったのです。
やっぱり産みの親は親です。子供がどんな姿になって現れるのか、
嬉れしいような、心配なような・・・・。
そして、私の手元に届いた音を聴かせて頂いて、
「恋におちて」が、こんなにも、みずみじしく、
まるで初恋に胸とときめかせる乙女のように、
ロマンチックに美しく歌われていることにびっくりしましたし、
日本語詞に何とか寄り添った英語にしようと
苦労していただいた苦労も、しのばれて嬉れしく、有りがたく思っています。
この上は、このCDが沢山の方の手に渡って、
「恋におちて」のヨーコ・マリア・ヴァージョンが、
さらに新しく天地を目ざして広く、
長く生きて残っていってくれることを、
心から祈っています。ありがとうございました。
２０１１年 １０月８日
湯川れい子
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Yoko Maria（ヨーコマリア）の「Fall in
love」恋におちての音源は、
あの湯川れい子先生もお聴きになり、
このような湯川先生なりの精一杯の賛辞を述べてくださっています。
ピアノ１本で表現することによって、
確かに、それは素晴らしい世界です。
ぜひ、キングレコードから、この素晴らしいFall in loveが、
世界に広がっていきますようにお祈りくださいますように、
応援の手を差し伸べていただければ幸せです。
ヨーコマリアさんと一緒に素晴らしい未来を築きませんか
一つ一つの小さな小さな愛が、大きな愛になると思います
Yoko Mariaさんの歌には、自愛があります。
問い合わせ先 ０７０−５５６４−４３５０
BCN
|
