トイヴォ・クーラ　Toivo Kuula(1883-1918)
秋の気配　Syystunnelma (Eino Leino)
炎をみつめて　Tuijotin tulehen kauan　
朝の歌　Aamulaulu
夏の夜、教会の庭で　Kesayo kirkkomaalla (V.A.Koskenniemi)
エピローグ　Epilogi
来たれ　わが朝よ　Tule armaani

オスカル・メリカント　Oskar Merikanto(1868-1924)
私は生きる　Ma elan (Larin Kyosti)　
なぜ私は歌うのか　Mikai laulan (J.H.Erkko)　
たそがれに　Illansuussa (V.A.Koskenniemi)　
バラード　Ballaadi (Ilmari Kianto)
海で　Merella (J.H.Erkko)　
フルマかもめ　Myrskylintu (Kasimir Leino)　


ジャン・シベリウス　Jean Sibelius (1865-1957)
葦よそよげ　Sav,sav,susa (Gustav Froding)
私は樹　Jag ar elt trad (Ernst Josephson)　
水の精　Nocken　
黒い薔薇　Svarta rosor
海辺のバルコニーで　Paverandan vid havet (Viktor Rydberg)　
夕べに　Illalle (A.V.Forsman-Koskimies)　
タイスへの賛歌　Hymni Thaisille (A.H.Borgstrom)　
テオドーラ　Teodora (Bertel Gripenberg)　
口づけを願う　Kyssens hopp (J.L.Runeberg)　
春はいそぎゆく　Varen flyktar nastrigt　
狩人の少年　Jagargossen　
恋人に会った娘　Flickan kom ifran sin alsklings mote　

●公演当日は<舘野泉氏によるプレ・トーク>があります（18：35〜）

ヨルマ・ヒュンニネン　Jorma Hynninen　（バリトン/bariton）

　 ヨルマ・ヒュンニネン（1941年レッパヴィルタ生まれ）はフィンランドの最も有名な歌手のひとり。偏見のない心と芸術への真摯な姿勢をもって、彼は歌曲の演奏解釈の伝統を塗り替えたのみならず、新しいオペラの振興にも大きく貢献した。彼の音楽への最大の愛情はつねに歌曲に注がれ、この分野において彼はシューベルト、シューマン、ブラームス、ヴォルフの歌曲集や、シベリウス、オスカル・メリカント、トイヴォ・クーラ、キルピネンの歌曲に精力的に取り組んでいる。彼は世界中で演奏活動を行っており、カーネギー・ホール、リンカーン・センター、クイーン・エリザベス・ホール、ロイヤル・アルバート・ホール、ムジークフェライン、コンセルトヘボウ、ボストンやシカゴのシンフォニー・ホール、そしてタングルウッド、ラヴィニア、ザルツブルグの音楽祭といった著名な会場も含まれている。

　 オペラのキャリアとしては、ヒュンニネンは60以上の役を歌っている。「ドン・カルロ」のロドリーゴ、「フィガロの結婚」の伯爵、「タンホイザー」のヴォルフラムを筆頭に、「オフゲニー・オネーギン」の主役、10作品以上の現代フィンランドのオペラ（サッリネン、ラウタヴァーラ、その他）でも主役を演じている。これらの役のいくつかは特に彼のために書かれたものだった。彼はニューヨーク、ミラノ、ウィーン、ベルリン、ミュンヘン、ハンブルグ、アントワープ、パリ、モスクワ、ブエノスアイレス、サンフランシスコ、ロスアンジェルスといった世界の第一級のオペラ・ハウスに登場している。

　 ラッペーンランタ声楽コンクールで1969年に優勝して音楽に専心する決意をして以来、ヒュンニネンは実際には3つのキャリアを同時に追求していた：歌曲とその演奏活動、オペラ歌手、そして芸術監督。彼はヨエンスー音楽祭（1981-1991）やフィンランド国立オペラ（1984-1990）の芸術監督、サヴォンリンナ・オペラ音楽祭では総監督（1991-1993）や芸術監督（1993-2002）を務めた。こうした監督としての任期に、彼はフィンランドのオペラを多く委嘱することによって、新しいフィンランドのオペラを振興し国際的な水準に高めることに大きく貢献した。ヒュンニネンは1990-1995年のあいだは芸術家教授、1997-2003年は声楽の教授としてシベリウス・アカデミーに在籍した。

　 ヒュンニネンと活動を共にした著名な指揮者にはクラウス・テンシュテット、ロリン・マゼール、ジェイムズ・レヴァイン、リッカルド・ムーティ、リッカルド・シャイー、コリン・デイヴィス、小澤征爾、エサ＝ペッカ・サロネン、ユッカ＝ペッカ・サラステ、レイフ・セーゲルスタムがいる。10を越えるフィンランドのオペラの録音に加えて、「フィガロの結婚」（ムーティ）、「エレクトラ」（小澤）、「囚われ人」（サロネン）における彼の演奏は、彼の最良のものである。彼の広範なディスコグラフィーにはニグロ・スピリチュアル、エバーグリーン、タンゴも含まれている。ヨルマ・ヒュンニネンはまた数多くのマスター・クラスでも教鞭を取っている。
(c) Pekka Hako

イルマリ・ライッコネン　Ilmari Raikkonen ( ピアノ/Piano)

　１９８２年よりヒュヴィンカー音楽学校にてピアノを始めその後シベリウス・アカデミー音楽教育科、ピアノソリスト科で学び同校を最優秀で卒業。またリート解釈の研鑽も積む。コスキミエス・リートコンクール、カンガスニエミ・リートコンクール、メラルティン・リートデュオコンクールで優勝。現在ソロ及び国際的な歌手のパートナーとしてフィンランド各地を始め、アメリカ、ヨーロッパ諸国、日本などで演奏活動すると共にシベリウス・アカデミーの歌曲学科の講師も務めている。